Diese Datenschutzerklärung bietet den Nutzern dieser Website (nachfolgend auch die "Website") einen möglichst umfassenden Überblick über die nachfolgend beschriebene Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten über die Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (EU) 2016/679 und den anwendbaren italienischen Datenschutzvorschriften.

Im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften enthält diese Datenschutzerklärung außerdem Angaben zu:

• den Zwecken der Verarbeitung, der Rechtsgrundlage und den bei der Verarbeitung eingesetzten Mitteln;
• der Identität und den Kontaktdaten der Verantwortlichen;
• den Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (DSB);
• etwaigen Dritten, die an den Verarbeitungstätigkeiten beteiligt sind;
• der Speicherdauer der personenbezogenen Daten;
• einer kurzen Beschreibung der Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten;
• dem Bestehen des Rechts der betroffenen Person, vom Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie dem Recht auf Datenübertragbarkeit.

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Website und nicht für Websites oder Plattformen, auf die die Website verlinken kann.

Nutzer unter 16 (sechzehn) Jahren dürfen ohne Genehmigung des Trägers der elterlichen Verantwortung nicht in die Verarbeitung personenbezogener Daten einwilligen.

A. VERANTWORTLICHE UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE

Nach der DSGVO ist der Verantwortliche die Stelle, die allein über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website und dem Online-Verkauf handeln Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e für die jeweils in ihren Verantwortungsbereich fallenden Verarbeitungstätigkeiten als eigenständige und unabhängige Verantwortliche. Die Parteien handeln in Bezug auf die im Rahmen der Global-e-Dienste geteilten personenbezogenen Daten nicht als gemeinsam Verantwortliche.

Die Verantwortlichen sind:

• Harmont & Blaine S.p.A., STRADA STATALE 87 KM.16,460 ZONA A.S.I - 80023, Caivano (NA), Italien; Kontakt: privacy@harmontblaine.com
• GLOBAL-E NL B.V., Krijn Taconiskade 430, 1087 HW Amsterdam, Niederlande, Registernummer 72541466; Datenschutzkontakt: dataprotection@global-e.com

Harmont & Blaine S.p.A. verarbeitet personenbezogene Daten als eigenständiger Verantwortlicher unter anderem für folgende Zwecke:

• Verwaltung der Navigation auf der Website;
• Registrierung auf der Website und damit verbundene Funktionen;
• Verwaltung der Kundenbeziehung und der Bestellungen für die in den eigenen Verantwortungsbereich fallenden Aspekte;
• Kundenservice für die in den eigenen Verantwortungsbereich fallenden Aspekte;
• Newsletter und Marketingkommunikation;
• Profiling;
• Soft-Spam;
• Cookies;
• Statistische Zwecke.

GLOBAL-E NL B.V. verarbeitet personenbezogene Daten als eigenständiger Verantwortlicher für die zur Erbringung der Global-e-Dienste und zur Verwaltung der Verkaufstransaktion erforderlichen Tätigkeiten in seinem jeweiligen Verantwortungsbereich, einschließlich beispielhaft Bestellverwaltung und -abwicklung, Zahlungen, Betrugsprävention, Berechnung und Verwaltung von Zöllen und Steuern, soweit anwendbar, Zollabfertigung, Versand, Rücksendungen, Erstattungen und die damit verbundenen Support-Tätigkeiten.

Weitere Informationen über die von Global-e eigenständig durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten können Nutzer der von Global-e im Rahmen seiner Dienste bereitgestellten Datenschutzerklärung entnehmen.

Der Datenschutzbeauftragte von Harmont & Blaine S.p.A. ist unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: dpo@harmontblaine.com.

Für Datenschutzanfragen zu Verarbeitungstätigkeiten von Global-e können Nutzer an dataprotection@global-e.com schreiben. Der Datenschutzbeauftragte von Global-e ist unter dpo@global-e.com erreichbar.

B. PERSONENBEZOGENE DATEN, ZWECKE DER VERARBEITUNG, RECHTSGRUNDLAGE, SPEICHERDAUER

Der Begriff "personenbezogene Daten" bezeichnet alle Informationen über Nutzer der Website, einschließlich Informationen, die sie allein oder in Verbindung mit anderen Informationen persönlich identifizieren. Personenbezogene Daten werden automatisch über die Website erhoben oder aus verschiedenen Quellen erhalten: Formulare, Chats, E-Mails, Apps, Geräte, soziale Medien und andere Mittel.

1. VERWALTUNG DER NAVIGATION AUF DER WEBSITE

Der Verantwortliche (Harmont & Blaine) erhebt Navigationsdaten mit automatisierten Mitteln, um die Navigation des Nutzers auf der Website zu ermöglichen und zu verbessern (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Besuchs und dessen Dauer, etwaige Referrer-URLs, auf der Website besuchte Seiten, verwendetes Gerät und weitere Informationen). Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ermöglicht es den Nutzern, auf die Website zuzugreifen und ihre Funktionen und Dienste vollständig zu nutzen.

Navigationsdaten können außerdem verwendet werden, um zu überprüfen, ob die Website ordnungsgemäß funktioniert. Von Zeit zu Zeit werden Navigationsdaten anonymisiert und zu statistischen Zwecken verarbeitet.

Es ist unwahrscheinlich, dass Navigationsdaten die Identifizierung der betroffenen Person ermöglichen. Aufgrund ihrer Art können Navigationsdaten jedoch die Identifizierung betroffener Personen ermöglichen, wenn sie mit anderen Informationen verknüpft werden. Die oben beschriebenen Navigationsdaten werden gemäß den geltenden Vorschriften nur vorübergehend gespeichert. In diesem Zusammenhang ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Personenbezogene Daten werden für die zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderliche Dauer zuzüglich eines etwaigen gesetzlich vorgesehenen weiteren Zeitraums verarbeitet. Liegen die Voraussetzungen vor und besteht eine Anfrage einer Behörde, können personenbezogene Daten zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) der Behörde zu Ermittlungszwecken mitgeteilt werden.

1.1. VIRTUAL FITTING ROOM

Beim Zugriff auf die Website können Nutzer den Virtual Fitting Room nutzen, indem sie die angeforderten Daten wie Körpergröße, Gewicht, Alter und gegebenenfalls weitere Körpermaße eingeben, um Empfehlungen zur zu kaufenden Größe zu erhalten.

Harmont & Blaine S.p.A. erhebt als Verantwortlicher für diesen Zweck diese Daten, um den vom Nutzer angeforderten Service bereitzustellen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist daher die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Der Verantwortliche verarbeitet außerdem mit automatisierten Mitteln die Navigationsdaten des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes. Die vom Nutzer eingegebenen Daten und die Navigationsdaten werden anschließend anonymisiert und zu statistischen Zwecken verarbeitet, um den Service zu verbessern. Rechtsgrundlage hierfür ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Personenbezogene Daten werden für die zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderliche Dauer verarbeitet.

2. BESTELLVERWALTUNG

Beim Kauf fordert die Website die Nutzer auf, die für die Verwaltung der Bestellung und die Erfüllung des Kaufvertrags erforderlichen personenbezogenen Daten anzugeben, wie beispielsweise Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Telefonnummer, Informationen zur Bestellung und Transaktion, die für die Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich sind, sowie alle weiteren Informationen, die gegebenenfalls für die Lieferung oder Zollabfertigung erforderlich sind.

Für die Zollabfertigung können die verarbeiteten Daten auch die Staatsangehörigkeit und, sofern dies nach lokalen Einfuhrvorschriften erforderlich ist, eine nationale Identifikationsnummer oder eine Kopie eines Ausweisdokuments umfassen.

Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e verarbeiten diese Daten jeweils als eigenständige Verantwortliche und für die in ihren jeweiligen Verantwortungsbereich fallenden Aspekte, um die Bestellverwaltung, die Lieferung der Produkte, den Vor- und Nachverkaufsservice, die Verwaltung von Rücksendungen und Erstattungen sowie weitere mit der Transaktion verbundene Tätigkeiten zu ermöglichen.

GLOBAL-E NL B.V. verarbeitet als eigenständiger Verantwortlicher außerdem die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten und kann die verwendeten Zahlungsmittel überprüfen, unter anderem zur Betrugsprävention und zur Erfüllung geltender Verpflichtungen. Weder Harmont & Blaine S.p.A. noch Global-e speichern vollständige Zahlungskartennummern. Kartendaten werden von den von Global-e beauftragten Zahlungsdienstleistern in einer PCI-DSS-zertifizierten Umgebung verarbeitet. Harmont & Blaine S.p.A. verarbeitet oder speichert vollständige Zahlungskartendaten nicht direkt.

Werden die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, kann der Nutzer die Bestellung nicht abschließen oder die damit verbundenen Dienste nicht nutzen.

Liegen die Voraussetzungen für eine Rücksendung vor, werden die Rücksendeanfrage und die Erstattung gemäß den für die Bestellung und die verwendete Zahlungsmethode geltenden Bedingungen abgewickelt.

Rechtsgrundlage für die zur Bestellverwaltung erforderliche Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sowie, soweit anwendbar, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und die Wahrung berechtigter Interessen, wie Betrugsprävention und Schutz von Rechten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Personenbezogene Daten zu Bestellungen werden für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und etwaiger geltender handels-, steuer- und rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, unbeschadet weiterer Zeiträume, die zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten erforderlich sind.

Die Bereitstellung der erforderlichen personenbezogenen Daten ist für den Abschluss des Kaufs verpflichtend.

2.1. CLICK&COLLECT

Beim Kauf auf der Website kann der registrierte Nutzer wählen, ob das Produkt nach Hause geliefert oder an einer Harmont & Blaine Verkaufsstelle abgeholt werden soll. Entscheidet sich der Nutzer für die Abholung an einer Verkaufsstelle, erhält er per E-Mail alle Hinweise zur Abholung. Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um den Service zu nutzen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Personenbezogene Daten zu Bestellungen werden so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und etwaiger handels- und steuerrechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

2.2. RÜCKGABE IM GESCHÄFT

Ein auf der Website erworbenes Produkt kann direkt im Store zurückgegeben werden. Liegen die Voraussetzungen für die Rückgabe vor, wird die Rückgabeanfrage durch Genehmigung der Erstattung auf dieselbe Zahlungsmethode bearbeitet. Wurde Nachnahme gewählt, werden die IBAN-Daten angefordert, um die Erstattung per Banküberweisung vorzunehmen. Die Bereitstellung der Daten ist zur Erreichung des hier beschriebenen Zwecks erforderlich.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und etwaiger handels- und steuerrechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. REGISTRIERUNG AUF DER WEBSITE

Wenn Nutzer ein persönliches Konto auf der Website erstellen und registrieren möchten, werden sie aufgefordert, personenbezogene Daten anzugeben (z. B. Geburtsdatum, Geschlecht usw.). Die Website weist klar darauf hin, welche personenbezogenen Daten für die Einrichtung eines Website-Kontos erforderlich sind bzw. nicht erforderlich sind.

Nutzer müssen bei der Registrierung wahrheitsgemäße und genaue personenbezogene Daten angeben und werden aufgefordert, ihre angegebenen personenbezogenen Daten aktuell zu halten, indem sie ihr persönliches Konto aufrufen und gegebenenfalls Änderungen vornehmen.

Nutzer, die ihr Konto auf der Website über soziale Medien aktivieren oder darauf zugreifen, sollten beachten, dass die Website beim Verknüpfen des Website-Kontos mit einem Social-Media-Konto bestimmte personenbezogene Daten erhebt, die der Nutzer dem betreffenden sozialen Medium bereits zur Verfügung gestellt hat (z. B. E-Mail-Adresse und öffentliches Facebook-Profil).

Der Verantwortliche (Harmont & Blaine) beaufsichtigt oder verwaltet diese Social-Media-Dienste oder die Profile der Nutzer auf diesen Diensten nicht; ebenso legt er weder die Datenschutzeinstellungen noch die Regeln für die Verwendung personenbezogener Daten in diesen sozialen Medien (Facebook, Twitter oder andere) fest.

Nutzer werden nachdrücklich gebeten, die Datenschutzerklärungen der Betreiber der jeweiligen Social-Media-Dienste zu lesen, um weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Kanäle zu erhalten.

Werden die angeforderten personenbezogenen Daten nicht übermittelt/bereitgestellt, können Nutzer die Erstellung des Kontos auf der Website nicht abschließen.

In diesem Zusammenhang ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Durch die Registrierung auf der Website können auch die nachfolgend aufgeführten Funktionen genutzt werden. Personenbezogene Daten, die zur Verwaltung eines Kontos auf der Website verarbeitet werden, werden gespeichert, bis der Nutzer sein Konto schließt, unbeschadet einer weiteren Speicherung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

3.1. BENACHRICHTIGUNG BEI ERNEUTER VERFÜGBARKEIT DES PRODUKTS (BACK IN STOCK)

Um den Back-in-Stock-Service zu nutzen, muss der Nutzer seine E-Mail-Adresse angeben, um eine Mitteilung zu erhalten, sobald das gewünschte Produkt wieder auf der E-Commerce-Website verfügbar ist. Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, um den Service zu nutzen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden für diesen Zweck verarbeitet, bis das Produkt wieder verfügbar ist.

3.2. VERLASSENER WARENKORB

Der registrierte Nutzer kann Produkte, die er kaufen möchte, in den Warenkorb legen. Rechtsgrundlage für das Ablegen der zum Kauf vorgesehenen Produkte im Warenkorb ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist erforderlich, um die Daten im Warenkorb zu speichern. Die in den Warenkorb gelegten Produkte bleiben 30 Tage sichtbar und verfügbar.

Solange der Nutzer den Kauf nicht abschließt, kann er per E-Mail Benachrichtigungen erhalten, die ihn daran erinnern, einen unterbrochenen Kauf abzuschließen. Rechtsgrundlage für den Versand dieser Benachrichtigungen ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Steigerung der Verkäufe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Nutzer kann dieser Verarbeitung jederzeit durch Ausübung der Rechte nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig.

3.3. WISHLIST

Der registrierte Nutzer kann Produkte von Interesse in die Wishlist aufnehmen. Rechtsgrundlage für das Hinzufügen von Produkten von Interesse zur Wishlist ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist erforderlich, um die Daten in der Wishlist zu speichern. Die Produkte verbleiben in der Wishlist, bis sie vom Nutzer entfernt werden.

3.4. BUCHUNG EINES TERMINES IM GESCHÄFT

Über die Website kann ein Termin im Geschäft gebucht werden. Für die Buchung kann der Nutzer aufgefordert werden, den Inhalt seiner Anfrage vorab mitzuteilen. Die Bereitstellung der Daten ist für die Ausführung des angeforderten Dienstes erforderlich. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden bis zur Durchführung des Termins verarbeitet, unbeschadet einer weiteren Speicherung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

4. KUNDENSERVICE / INFORMATIONSANFRAGE

Um Unterstützung oder Informationen zu erhalten, kann der Nutzer eine E-Mail an customerservice@harmontblaine.com senden, wie auf der Website angegeben, oder den Bereich "Kontakt" nutzen und die für die Bearbeitung der Anfrage erforderlichen personenbezogenen Daten wie Name und E-Mail-Adresse angeben.

Harmont & Blaine S.p.A. verarbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher, um den Kundenservice bereitzustellen. Betrifft die Anfrage Tätigkeiten, die im Rahmen der Global-e-Dienste verwaltet werden, wie Zahlung, Versand, Rücksendung oder Erstattung, können die unbedingt erforderlichen Daten an Global-e weitergegeben werden, das diese als eigenständiger Verantwortlicher für die in seinen Verantwortungsbereich fallenden Zwecke verarbeitet.

Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten kann eine ordnungsgemäße Bearbeitung der Anfrage verhindern. Die Daten werden für die Dauer verarbeitet, die zur Erbringung der angeforderten Unterstützung erforderlich ist, sowie für etwaige weitere gesetzlich vorgesehene oder zum Schutz von Rechten erforderliche Zeiträume.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist je nach Anfrage die Vertragserfüllung oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder das berechtigte Interesse an der Verwaltung und dem Schutz der Kundenbeziehung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. NEWSLETTER UND MARKETINGKOMMUNIKATION

Auf der Website können Nutzer wählen, ob sie Newsletter und kommerzielle Mitteilungen erhalten möchten.

Für diese Tätigkeiten handelt Harmont & Blaine S.p.A. als eigenständiger Verantwortlicher.

Harmont & Blaine S.p.A. kann traditionelle Kontaktmethoden (Briefpost und Telefonanrufe durch einen Mitarbeiter) und/oder digitale und automatisierte Methoden (E-Mail, SMS, WhatsApp und gegebenenfalls automatisierte Anrufe) verwenden.

Nutzer können ihre Einwilligung zum Erhalt von Newslettern und kommerziellen Mitteilungen jederzeit auf einfache Weise widerrufen:

• über die Kontoeinstellungen, soweit verfügbar;
• durch Anklicken des Links "unsubscribe" in den E-Mail-Mitteilungen;
• durch Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice oder per E-Mail an privacy@harmontblaine.com.

Die Nutzung der Daten für diesen Zweck ist freiwillig und kostenlos und darf nur mit Einwilligung der betroffenen Person erfolgen. Eine fehlende Einwilligung hindert Nutzer nicht daran, die Dienste der Website zu nutzen oder Einkäufe zu tätigen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Personenbezogene Daten werden höchstens sieben Jahre ab Erteilung der Einwilligung verarbeitet, sofern die Einwilligung nicht vorher widerrufen wird. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um kommerzielle Mitteilungen in der Sprache der betroffenen Person zu versenden, kann Harmont & Blaine S.p.A. auch Angaben zur Staatsangehörigkeit verarbeiten, sofern diese bereitgestellt wurden.

6. PROFILING

Unter Profiling ist die Analyse und Untersuchung des Verhaltens registrierter Nutzer der Website zum Versand personalisierter Mitteilungen und zur Verbesserung ihres Einkaufserlebnisses zu verstehen. Für die Personalisierung der Kommunikation und des Einkaufserlebnisses wird neben dem tatsächlichen Kaufverhalten auch die Nutzung der auf der Website von Harmont & Blaine S.p.A. vorhandenen Funktionen berücksichtigt (z. B. verlassener Warenkorb, click&collect usw.).

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Einholung der Einwilligung verwendet, um das Verhalten des Nutzers auf der Website, seine Interessen, Präferenzen und Kaufgewohnheiten zu analysieren und darauf basierend individuelle oder aggregierte Profile zu erstellen, um zu verstehen, wie ein besserer Service angeboten werden kann, auch um ein besseres Einkaufserlebnis zu ermöglichen ("Profiling").

Hauptzweck des Profilings ist es, das Einkaufserlebnis zu personalisieren und Produkte, Dienstleistungen und Initiativen anzubieten, die stärker den Vorlieben, Kaufgewohnheiten und Interessen der Nutzer entsprechen.

Die Nutzung der Daten für diesen Zweck ist freiwillig und kostenlos (da sie auf einer Einwilligung beruht, die der Nutzer nach eigener Wahl erteilen kann) und kann nur erfolgen, wenn personenbezogene Daten und die entsprechenden Einwilligungen bereitgestellt werden. In jedem Fall hindert die Weigerung, personenbezogene Daten für diesen Zweck bereitzustellen, den Nutzer nicht daran, die Dienste der Website zu nutzen oder Einkäufe zu tätigen.

In diesem Zusammenhang ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten - Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Personenbezogene Daten werden bis zu sieben Jahre ab Erteilung der Einwilligung verarbeitet, sofern sie nicht vorher widerrufen wird. Der Widerruf kann jederzeit erfolgen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

7. SOFT-SPAM

Die beim Kauf eines Produkts erhobene E-Mail-Adresse wird verwendet, um ähnliche Produkte zu bewerben wie diejenigen, die Gegenstand des Verkaufs waren.

Die Nutzung der Daten für diesen Zweck ist freiwillig und kostenlos. In jedem Fall hindert die Weigerung, personenbezogene Daten für diesen Zweck bereitzustellen, den Nutzer nicht daran, die Dienste der Website zu nutzen oder Einkäufe zu tätigen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 130 Abs. 4 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 in der zuletzt durch das italienische Gesetzesdekret Nr. 108 vom 10. August 2018 geänderten Fassung. Die betroffene Person kann dieser Art der Verarbeitung jederzeit widersprechen. Personenbezogene Daten werden verarbeitet, bis die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht.

8. COOKIES

Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookies finden Sie unter folgendem Link: Cookie-Richtlinie

9. STATISTISCHE ZWECKE

Personenbezogene Daten der Nutzer können zur Erstellung von Clustern und zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, damit das Unternehmen Kunden/Nutzer mit ähnlichen Merkmalen identifizieren kann. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse an der Erweiterung des Kundenstamms (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig und der Nutzer kann der Verarbeitung jederzeit gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen.

Werden für diese Verarbeitung Profiling-Cookies eingesetzt, ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung der betroffenen Person, die über das entsprechende Banner beim Aufruf der Website erteilt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

10. WEITERE VERARBEITUNGSZWECKE

Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e können personenbezogene Daten jeweils als eigenständige Verantwortliche und für die in ihren Verantwortungsbereich fallenden Verarbeitungstätigkeiten außerdem verarbeiten, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen und/oder einen Anspruch gerichtlich oder außergerichtlich festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen.

Für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Speicherdauer richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen oder nach der Dauer, die zum Schutz der jeweiligen Rechte erforderlich ist.

C. WEITERGABE UND ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER INFORMATIONEN

Im Rahmen des Online-Verkaufs tauschen Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e die personenbezogenen Daten aus, die zur Erbringung ihrer jeweiligen Dienste unbedingt erforderlich sind. Dieser Austausch erfolgt zwischen eigenständigen und unabhängigen Verantwortlichen.

Die geteilten Daten können beispielhaft Vor- und Nachname, Anschrift, Kontaktdaten, Staatsangehörigkeit, Informationen zur Bestellung und Transaktion sowie, sofern nach lokalen Vorschriften erforderlich, zusätzliche Informationen umfassen, die für die Lieferung oder Zollabfertigung erforderlich sind.

Harmont & Blaine S.p.A. kann für die in seinen Verantwortungsbereich fallenden Zwecke personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, die je nach Fall als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche handeln, darunter Anbieter von IT- und Technologiediensten, CRM- und Marketing-Anbieter, Support-Anbieter, Berater und andere Parteien, die für die Durchführung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Tätigkeiten erforderlich sind.

Global-e kann für die in seinen Verantwortungsbereich fallenden Zwecke personenbezogene Daten an Unternehmen seiner Gruppe, Beförderer, Logistikdienstleister, Zahlungsdienstleister, an der Betrugsprävention beteiligte Stellen, technische Anbieter, Unterauftragnehmer und zuständige Behörden weitergeben, wenn dies zur Erbringung der Dienste, zum Abschluss der Transaktion, zur Lieferung, zur Verwaltung von Rücksendungen und Erstattungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Nutzer können Informationen über die Kategorien von Empfängern im Zusammenhang mit Verarbeitungstätigkeiten von Harmont & Blaine S.p.A. unter privacy@harmontblaine.com anfordern. Für Verarbeitungstätigkeiten von Global-e können Nutzer an dataprotection@global-e.com schreiben.

Personenbezogene Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), der Schweiz oder des Vereinigten Königreichs übermittelt werden, wenn dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist.

Für Übermittlungen durch Harmont & Blaine S.p.A. werden, soweit anwendbar, die datenschutzrechtlich vorgesehenen Garantien eingesetzt, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen Instrumenten nach Art. 44 ff. DSGVO.

Für Übermittlungen durch Global-e werden, soweit anwendbar, die nach dem Datenschutzrecht erforderlichen Garantien eingesetzt, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen Instrumenten nach Art. 44 ff. DSGVO. Liegt weder ein Angemessenheitsbeschluss noch ein anderer anerkannter Mechanismus vor, können Übermittlungen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission erfolgen, einschließlich Modul 1 für Übermittlungen von Verantwortlichem zu Verantwortlichem, sowie weiterer anwendbarer Garantien.

Global-e und die jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeiten die zur Durchführung der Transaktion erforderlichen Daten entsprechend den jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Rollen und für ihre jeweiligen Zwecke.

D. VERARBEITUNGSMETHODEN UND SICHERHEITSMASSNAHMEN

Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e verarbeiten personenbezogene Daten jeweils für die in ihren Verantwortungsbereich fallenden Verarbeitungstätigkeiten mittels IT-, automatisierter und elektronischer Systeme und in begrenzten Fällen in dokumentarischer Form.

Jeder Verantwortliche setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem oder rechtswidrigem Zugriff sowie vor unbeabsichtigtem oder rechtswidrigem Verlust, Zerstörung, Veränderung oder Offenlegung gemäß den anwendbaren Vorschriften zu schützen.

Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist nur autorisiertem Personal und Personen gestattet, die ihn zur Durchführung der in ihren jeweiligen Verantwortungsbereich fallenden Tätigkeiten benötigen, unter Einhaltung der geltenden Vertraulichkeits- und Sicherheitsverpflichtungen.

Obwohl geeignete Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen werden, können die mit der Übertragung von Daten über Netzwerke und Online-Systeme verbundenen Risiken nicht vollständig ausgeschlossen werden.

E. LINKS ZU WEBSITES ODER PLATTFORMEN DRITTER

Die Website kann Banner, Werbemitteilungen und Links zu Websites oder Plattformen Dritter enthalten. Harmont & Blaine S.p.A. kontrolliert nicht und ist nicht dafür verantwortlich, wie diese Dritten personenbezogene Daten verarbeiten.

Nutzer werden gebeten, die Datenschutzerklärungen von Websites und Diensten Dritter zu lesen, bevor sie personenbezogene Daten bereitstellen.

F. MINDERJÄHRIGE

Der Schutz Minderjähriger im Internet ist ein wesentlicher Bestandteil der Richtlinie von Harmont & Blaine S.p.A. Durch den Kauf auf der Website, die Anmeldung zum Newsletter oder die Einwilligung in Marketing und/oder Profiling erklärt der Nutzer, die nach dem anwendbaren Recht erforderlichen Altersvoraussetzungen zu erfüllen.

G. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Nach der DSGVO hat der Nutzer/Kunde als betroffene Person in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und Grenzen das Recht:

• über die Erhebung und Verwendung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten informiert zu werden;
• eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu den personenbezogenen Daten und den gesetzlich vorgesehenen Informationen zu erhalten;
• die Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen ("Recht auf Vergessenwerden");
• in den vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• soweit anwendbar, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln ("Recht auf Datenübertragbarkeit");
• in den gesetzlich vorgesehenen Fällen der Verarbeitung zu widersprechen;
• jederzeit der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen, einschließlich eines mit solcher Direktwerbung verbundenen Profilings;
• eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
• bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In Italien können sich Nutzer an die italienische Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) wenden.

Da Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e als eigenständige Verantwortliche handeln, sind die Rechte gegenüber dem Verantwortlichen auszuüben, der für die konkrete Verarbeitung zuständig ist, auf die sich die Anfrage bezieht.

Für Verarbeitungstätigkeiten von Harmont & Blaine S.p.A. können Nutzer an privacy@harmontblaine.com oder für Datenschutzfragen an dpo@harmontblaine.com schreiben.

Für Verarbeitungstätigkeiten von Global-e können Nutzer an dataprotection@global-e.com schreiben oder den Datenschutzbeauftragten von Global-e unter dpo@global-e.com kontaktieren.

Bezieht sich eine Anfrage auf Daten, die zwischen Harmont & Blaine S.p.A. und Global-e geteilt werden, können die beiden Verantwortlichen im erforderlichen Umfang zusammenarbeiten, um die ordnungsgemäße Bearbeitung der Anfrage der betroffenen Person zu ermöglichen.

H. WIDERSPRUCHSRECHT

Gemäß Art. 21 Abs. 1 und 2 DSGVO besteht für Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen, sowie für Marketingzwecke ein Widerspruchsrecht. Dieses kann durch eine Nachricht an privacy@harmontblaine.com (privacy@harmontblaine.com) ausgeübt werden; durch eine Nachricht an diese Adresse kann verlangt werden, keine weiteren kommerziellen Mitteilungen vom Verantwortlichen zu erhalten.

Darüber hinaus kann der Nutzer sich jederzeit vom Newsletter abmelden oder den Erhalt von Marketingmitteilungen beenden, indem er auf den Link "Abmelden" am Ende jeder erhaltenen Mitteilung klickt. Marketinganrufen kann, sofern eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde, auch durch Eintragung in das italienische öffentliche Widerspruchsregister widersprochen werden ([https://registrodelleopposizioni.it/cittadino/](https://registrodelleopposizioni.it/cittadino/)).

I. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Künftige Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf der Website veröffentlicht und, soweit erforderlich, den Nutzern per E-Mail mitgeteilt. Nutzer werden gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Aktualisierungen oder Änderungen zu prüfen.

Letzte Aktualisierung: 29. September 2026