La présente Politique de confidentialité fournit aux utilisateurs de ce site web (ci-après également le "Site") une présentation aussi complète que possible du traitement des données à caractère personnel les concernant, tel que décrit ci-dessous, effectué par l’intermédiaire du Site conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 et à la législation italienne applicable en matière de protection des données personnelles.

Conformément à la réglementation applicable, la présente Politique de confidentialité indique également :

• les finalités du traitement, la base juridique et les moyens utilisés pour le traitement ;
• l’identité et les coordonnées des responsables du traitement ;
• les coordonnées du Délégué à la protection des données (DPO) ;
• les éventuels tiers impliqués dans les activités de traitement ;
• la durée de conservation des données personnelles ;
• une brève description des mesures de sécurité adoptées pour protéger les données personnelles ;
• l’existence du droit de la personne concernée de demander au responsable du traitement l’accès aux données personnelles, leur rectification ou leur effacement, ou la limitation du traitement la concernant, ou de s’opposer à leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données.

La présente Politique de confidentialité s’applique exclusivement au Site et ne concerne aucun site web ou plateforme vers lesquels le Site pourrait contenir des liens.

Les utilisateurs âgés de moins de 16 (seize) ans ne peuvent consentir au traitement des données personnelles sans l’autorisation du titulaire de l’autorité parentale.

A. RESPONSABLES DU TRAITEMENT ET DÉLÉGUÉS À LA PROTECTION DES DONNÉES

Au sens du RGPD, le responsable du traitement est l’entité qui détermine seule les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

En ce qui concerne les traitements de données personnelles liés au Site et aux ventes en ligne, Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e agissent, pour les traitements relevant de leurs responsabilités respectives, en qualité de responsables du traitement autonomes et indépendants. Les Parties n’agissent pas en qualité de responsables conjoints du traitement en ce qui concerne les données personnelles partagées dans le cadre des services Global-e.

Les responsables du traitement sont :

• Harmont & Blaine S.p.A., STRADA STATALE 87 KM.16,460 ZONA A.S.I - 80023, Caivano (NA), Italie ; contact : privacy@harmontblaine.com
• GLOBAL-E NL B.V., Krijn Taconiskade 430, 1087 HW Amsterdam, Pays-Bas, numéro d’enregistrement 72541466 ; contact confidentialité : dataprotection@global-e.com

Harmont & Blaine S.p.A. traite les données personnelles en qualité de responsable autonome, notamment pour les finalités suivantes :

• Gestion de la navigation sur le Site ;
• Inscription sur le Site et fonctionnalités associées ;
• Gestion de la relation client et des commandes pour les aspects relevant de sa compétence ;
• Service client pour les aspects relevant de sa compétence ;
• Newsletters et communications marketing ;
• Profilage ;
• Soft-spam ;
• Cookies ;
• Finalités statistiques.

GLOBAL-E NL B.V. traite les données personnelles en qualité de responsable autonome pour les activités nécessaires à la fourniture des services Global-e et à la gestion de la transaction de vente pour les aspects relevant de sa compétence, notamment, à titre d’exemple, la gestion et l’exécution des commandes, les paiements, la prévention de la fraude, le calcul et la gestion des droits de douane et taxes lorsqu’ils sont applicables, les opérations de dédouanement, l’expédition, les retours, les remboursements et les activités d’assistance liées à ces services.

Pour plus d’informations sur les traitements effectués de manière autonome par Global-e, l’utilisateur peut consulter la politique de confidentialité mise à disposition par Global-e dans le cadre de ses services.

Le Délégué à la protection des données de Harmont & Blaine S.p.A. peut être contacté à l’adresse électronique suivante : dpo@harmontblaine.com.

Pour les demandes relatives à la protection des données concernant les traitements effectués par Global-e, il est possible d’écrire à dataprotection@global-e.com. Le Délégué à la protection des données de Global-e peut être contacté à dpo@global-e.com.

B. DONNÉES PERSONNELLES, FINALITÉS DU TRAITEMENT, BASE JURIDIQUE, DURÉE DE CONSERVATION

L’expression "données personnelles" désigne toute information relative aux utilisateurs du Site, y compris les informations permettant de les identifier personnellement, seules ou combinées à d’autres informations. Les données personnelles sont collectées automatiquement par l’intermédiaire du Site ou reçues par différentes sources : formulaires, chats, e-mails, applications, appareils, réseaux sociaux et autres moyens.

1. GESTION DE LA NAVIGATION SUR LE SITE

Le Responsable du traitement (Harmont & Blaine) collecte des données de navigation par des moyens automatisés afin de permettre et d’améliorer la navigation de l’utilisateur sur le Site (par exemple : adresse IP, date/heure de la visite et durée, éventuelles URL de référence, pages visitées sur le Site, appareil utilisé et autres informations). Le traitement de ces données personnelles permet aux utilisateurs d’accéder au Site et de profiter pleinement de ses fonctionnalités et services.

Les données de navigation peuvent également être utilisées pour vérifier le bon fonctionnement du Site. Périodiquement, les données de navigation sont anonymisées et traitées à des fins statistiques.

Il est peu probable que les données de navigation permettent d’identifier la personne concernée. Toutefois, par leur nature, ces données peuvent permettre l’identification des personnes concernées lorsqu’elles sont associées à d’autres informations. Les données de navigation décrites ci-dessus ne sont conservées que temporairement conformément à la réglementation applicable. Dans ce contexte, la base juridique du traitement des données personnelles est l’intérêt légitime du Responsable du traitement (art. 6, par. 1, point f) RGPD). Les données personnelles sont traitées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement, augmentée de toute période supplémentaire prévue par la loi. Lorsque les conditions sont réunies et qu’une demande émane d’une Autorité Publique, les données personnelles peuvent être communiquées à cette Autorité à des fins d’enquête, en exécution d’une obligation légale (art. 6, par. 1, point c) RGPD).

1.1. VIRTUAL FITTING ROOM

En accédant au Site, les utilisateurs peuvent utiliser le service Virtual Fitting Room en saisissant les données demandées, telles que la taille, le poids, l’âge et, le cas échéant, d’autres mensurations, afin de recevoir des recommandations concernant la taille à acheter.

Harmont & Blaine S.p.A., en qualité de Responsable du traitement pour cette finalité, collecte ces données afin de fournir le service demandé par l’utilisateur. La base juridique du traitement des données personnelles est donc l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, point b) RGPD).

Le Responsable traite également, par des moyens automatisés, les données de navigation de l’utilisateur liées à l’utilisation du service. Les données saisies par l’utilisateur et les données de navigation sont ensuite anonymisées et traitées à des fins statistiques afin d’améliorer le service. Pour ce traitement, la base juridique est l’intérêt légitime du Responsable du traitement (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Les données personnelles sont traitées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement.

2. GESTION DES COMMANDES

Lors de l’achat, le Site demande aux utilisateurs de fournir les données personnelles nécessaires à la gestion de la commande et à l’exécution du contrat de vente, telles que, par exemple, prénom et nom, adresse e-mail, adresse de livraison, numéro de téléphone, informations relatives à la commande et à la transaction nécessaires à l’exécution du contrat de vente, ainsi que toute information supplémentaire pouvant être nécessaire pour la livraison ou le dédouanement.

Pour les opérations de dédouanement, les données traitées peuvent également inclure la nationalité et, lorsque la réglementation locale en matière d’importation l’exige, le numéro d’identification national ou une copie d’un document d’identité.

Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e traitent ces données, chacune en qualité de responsable autonome et pour les aspects relevant de sa compétence, afin de permettre la gestion de la commande, la livraison des produits, l’assistance avant et après-vente, la gestion des retours et des remboursements ainsi que les autres opérations liées à la transaction.

GLOBAL-E NL B.V., en qualité de responsable autonome, traite également les données nécessaires à la gestion du paiement et peut effectuer des contrôles sur les moyens de paiement utilisés, notamment à des fins de prévention de la fraude et de respect des obligations applicables. Ni Harmont & Blaine S.p.A. ni Global-e ne conservent les numéros complets des cartes de paiement. Les données des cartes sont traitées par les prestataires de services de paiement sous contrat avec Global-e dans un environnement certifié PCI-DSS. Harmont & Blaine S.p.A. ne traite ni ne conserve directement les données complètes des cartes de paiement.

L’absence de fourniture des données personnelles nécessaires empêchera l’utilisateur de finaliser la commande ou d’utiliser les services associés.

Lorsque les conditions requises pour un retour sont remplies, la demande de retour et le remboursement seront gérés conformément aux conditions applicables à la commande et au moyen de paiement utilisé.

La base juridique du traitement des données personnelles nécessaire à la gestion de la commande est l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie (art. 6, par. 1, point b) RGPD), ainsi que, le cas échéant, le respect d’obligations légales (art. 6, par. 1, point c) RGPD) et la poursuite d’intérêts légitimes, tels que la prévention de la fraude et la protection des droits (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Les données personnelles relatives aux commandes seront conservées pendant la durée nécessaire au respect des obligations contractuelles et des éventuelles obligations comptables, fiscales et légales applicables, sans préjudice des durées supplémentaires nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits.

La fourniture des données personnelles nécessaires est obligatoire pour finaliser l’achat.

2.1. CLICK&COLLECT

Lors d’un achat sur le Site, l’utilisateur inscrit peut choisir de faire livrer le produit à son domicile ou de le retirer dans l’un des Points de Vente Harmont & Blaine. Si l’utilisateur choisit de retirer le produit dans un Point de Vente, il recevra par e-mail toutes les instructions relatives au retrait. La fourniture des données est nécessaire pour utiliser le service. La base juridique du traitement des données personnelles est l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Les données personnelles relatives aux commandes seront conservées pendant toute la durée nécessaire au respect des obligations contractuelles et des éventuelles obligations comptables et fiscales.

2.2. RETOUR EN BOUTIQUE

Il est possible de retourner directement en Boutique le produit acheté sur le Site. Lorsque les conditions requises pour le retour sont remplies, toute demande de retour sera gérée en autorisant le remboursement sur le même moyen de paiement. Si le paiement à la livraison a été choisi, les coordonnées IBAN seront demandées afin d’effectuer le remboursement par virement bancaire. La fourniture des données est nécessaire à la réalisation de la finalité décrite ici.

La base juridique de ce traitement est l’exécution du contrat auquel la personne concernée est partie (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Les données personnelles seront conservées pendant toute la durée nécessaire au respect des obligations contractuelles et des éventuelles obligations comptables et fiscales.

3. INSCRIPTION SUR LE SITE

Lorsque les utilisateurs décident de créer et d’enregistrer un compte personnel sur le Site, il leur est demandé de fournir des données personnelles (par exemple : date de naissance, genre, etc.). Le Site indique clairement quelles données personnelles sont nécessaires (ou non) pour créer un compte sur le Site.

Les utilisateurs doivent fournir des données personnelles exactes et véridiques lors de l’inscription et sont invités à maintenir à jour les données personnelles fournies en accédant à leur compte personnel afin d’effectuer, si nécessaire, les modifications appropriées.

Les utilisateurs qui choisissent d’activer ou d’accéder à leur compte sur le Site via les réseaux sociaux doivent savoir que, lorsqu’ils associent leur compte du Site à un compte de réseau social, le Site collecte certaines données personnelles que l’utilisateur a déjà fournies à ce réseau social (par exemple l’adresse e-mail et le profil public Facebook).

Le Responsable du traitement (Harmont & Blaine) ne supervise ni ne gère ces services de réseaux sociaux ou les profils des utilisateurs sur ces services ; il ne détermine pas non plus les paramètres de confidentialité ni les règles concernant l’utilisation des données personnelles sur ces réseaux sociaux (Facebook, Twitter ou autres).

Les utilisateurs sont vivement invités à lire chaque politique de confidentialité relative aux services de réseaux sociaux publiée par les opérateurs de ces services afin d’obtenir plus d’informations sur la manière dont les données personnelles sont traitées par ces canaux.

L’absence de transmission/fourniture des données personnelles demandées empêchera les utilisateurs de finaliser la création du compte sur le Site.

Dans ce contexte, la base juridique du traitement des données personnelles est l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie (art. 6, par. 1, point b) RGPD).

L’inscription sur le Site permet également d’utiliser les fonctionnalités indiquées ci-dessous. Les données personnelles traitées pour la gestion d’un compte sur le Site seront conservées jusqu’à la fermeture du compte par l’utilisateur, sans préjudice d’une conservation supplémentaire nécessaire au respect des obligations légales.

3.1. M’AVERTIR LORSQUE LE PRODUIT EST DE NOUVEAU DISPONIBLE (BACK IN STOCK)

Pour utiliser le service Back in Stock, l’utilisateur doit fournir son adresse e-mail afin de recevoir une communication lorsque le produit souhaité sera de nouveau disponible sur le site e-commerce. La fourniture des données est nécessaire pour utiliser le service. La base juridique du traitement des données personnelles est l’exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, point b) RGPD).

Les données personnelles seront traitées à cette fin jusqu’à ce que le produit soit de nouveau disponible.

3.2. PANIER ABANDONNÉ

L’utilisateur inscrit peut placer dans son panier les produits qu’il souhaite acheter. La base juridique de l’ajout au panier des produits destinés à l’achat est l’exécution de mesures précontractuelles et du contrat (art. 6, par. 1, point b) RGPD). La fourniture des données personnelles est nécessaire pour enregistrer les données dans le panier. Les produits placés dans le panier restent visibles et disponibles pendant 30 jours.

Tant que l’utilisateur n’a pas finalisé son achat, il pourra recevoir par e-mail des notifications lui rappelant la possibilité de finaliser un achat interrompu. La base juridique de l’envoi de ces notifications est l’intérêt légitime du Responsable à augmenter les ventes (art. 6, par. 1, point f) RGPD). L’utilisateur peut toujours s’opposer à ce traitement en exerçant les droits prévus à l’art. 21 RGPD. La fourniture des données personnelles est facultative.

3.3. WISHLIST

L’utilisateur inscrit peut ajouter des produits qui l’intéressent à la wishlist. La base juridique de l’ajout de produits d’intérêt dans la wishlist est l’exécution de mesures précontractuelles et du contrat (art. 6, par. 1, point b) RGPD). La fourniture des données personnelles est nécessaire pour enregistrer les données dans la wishlist. Les produits seront conservés dans la wishlist jusqu’à leur suppression par l’utilisateur.

3.4. PRISE DE RENDEZ-VOUS EN BOUTIQUE

Le Site permet de prendre rendez-vous en boutique. Pour la réservation, il peut être demandé à l’utilisateur de préciser à l’avance l’objet de sa demande. La fourniture des données est nécessaire à l’exécution du service demandé. La base juridique du traitement des données personnelles est l’exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, point b) RGPD).

Les données personnelles seront traitées jusqu’à la tenue du rendez-vous, sans préjudice d’une conservation supplémentaire nécessaire au respect des obligations légales.

4. ASSISTANCE / DEMANDE D’INFORMATIONS

Pour obtenir de l’aide ou demander des informations, l’utilisateur peut envoyer un e-mail à customerservice@harmontblaine.com, comme indiqué sur le Site, ou utiliser la rubrique "Contactez-nous", en fournissant les données personnelles nécessaires au traitement de la demande, telles que le nom et l’adresse e-mail.

Harmont & Blaine S.p.A. traite ces données en qualité de responsable autonome afin de fournir le service client. Lorsque la demande concerne des activités gérées dans le cadre des services Global-e, telles que le paiement, l’expédition, le retour ou le remboursement, les données strictement nécessaires peuvent être partagées avec Global-e, qui les traite en qualité de responsable autonome pour les finalités relevant de sa compétence.

L’absence de fourniture des données nécessaires peut empêcher la bonne gestion de la demande. Les données seront traitées pendant la durée nécessaire pour fournir l’assistance demandée et pendant toute période supplémentaire prévue par la loi ou nécessaire à la protection des droits.

La base juridique du traitement est, selon la demande, l’exécution du contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) RGPD), le respect d’obligations légales (art. 6, par. 1, point c) RGPD) ou l’intérêt légitime à gérer et protéger la relation avec le client (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

5. NEWSLETTER ET COMMUNICATIONS MARKETING

Sur le Site, les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des newsletters et des communications commerciales.

Pour ces activités, Harmont & Blaine S.p.A. agit en qualité de Responsable du traitement autonome.

Harmont & Blaine S.p.A. peut utiliser des moyens de contact traditionnels (courrier postal et appels téléphoniques effectués par un opérateur) et/ou des moyens numériques et automatisés (e-mail, SMS, WhatsApp et, le cas échéant, appels automatisés).

Les utilisateurs peuvent toujours retirer facilement leur consentement à recevoir des newsletters et communications commerciales de la manière suivante :

• via les paramètres du compte, lorsqu’ils sont disponibles ;
• en cliquant sur le lien "unsubscribe" présent dans les communications par e-mail ;
• en contactant le Service Client ou en écrivant à privacy@harmontblaine.com.

L’utilisation des données à cette fin est facultative et gratuite et ne peut avoir lieu qu’avec le consentement de la personne concernée. L’absence de consentement n’empêche pas d’utiliser les services du Site ni d’effectuer des achats.

La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Les données personnelles seront traitées pendant une durée maximale de sept ans à compter de la date à laquelle le consentement est donné, sauf retrait anticipé. Le consentement peut être retiré à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Afin d’envoyer des communications commerciales dans la langue de la personne concernée, Harmont & Blaine S.p.A. pourra également traiter les informations relatives à la nationalité, lorsqu’elles sont fournies.

6. PROFILAGE

Le profilage désigne l’analyse et l’étude du comportement des utilisateurs inscrits sur le Site afin d’envoyer des communications personnalisées et d’améliorer leur expérience d’achat. Pour personnaliser les communications et l’expérience d’achat, outre les comportements d’achat réels, l’utilisation des fonctionnalités présentes sur le Site de Harmont & Blaine S.p.A. est également prise en compte (par exemple : panier abandonné, click&collect, etc.).

Les données personnelles collectées, après obtention du consentement, seront utilisées pour analyser le comportement de l’utilisateur sur le Site, ses intérêts, ses préférences et ses habitudes d’achat, et pour créer sur cette base des profils individuels ou agrégés, afin de comprendre comment fournir un meilleur service et offrir une meilleure expérience d’achat ("profilage").

La finalité principale du profilage est de personnaliser l’expérience d’achat et de proposer des produits, services et initiatives davantage adaptés aux goûts, aux habitudes d’achat et aux intérêts des utilisateurs.

L’utilisation des données à cette fin est facultative et gratuite (puisqu’elle repose sur le consentement que l’utilisateur peut choisir de donner) et ne peut avoir lieu que lorsque les données personnelles et les consentements correspondants sont fournis. Dans tous les cas, le refus de fournir des données personnelles à cette fin n’empêche pas l’utilisateur d’utiliser les services du Site ni d’effectuer des achats.

Dans ce contexte, la base juridique du traitement des données personnelles est le consentement de la personne concernée au traitement de ses données personnelles - Article 6, par. 1, point a) RGPD. Les données personnelles seront traitées pendant une durée maximale de sept ans à compter de la date du consentement, sauf retrait antérieur. Le retrait peut intervenir à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant ledit retrait.

7. SOFT-SPAM

L’adresse e-mail collectée lors de l’achat d’un produit sera utilisée pour promouvoir des produits similaires à ceux ayant fait l’objet de la vente.

L’utilisation des données à cette fin est facultative et gratuite. Dans tous les cas, le refus de fournir des données personnelles à cette fin n’empêche pas l’utilisateur d’utiliser les services du Site ni d’effectuer des achats.

La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime du Responsable conformément à l’art. 130, alinéa 4, du décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003, tel que modifié en dernier lieu par le décret législatif italien n° 108 du 10 août 2018. La personne concernée peut s’opposer à tout moment à ce type de traitement. Les données personnelles seront traitées jusqu’à ce que la personne concernée s’oppose au traitement.

8. COOKIES

Les informations relatives aux cookies utilisés sur le Site sont disponibles au lien suivant : Politique relative aux cookies

9. FINALITÉS STATISTIQUES

Les données personnelles des utilisateurs peuvent être traitées pour créer des clusters et à des fins statistiques afin de permettre à la société d’identifier des clients/utilisateurs présentant des caractéristiques similaires. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime à développer sa clientèle (art. 6, par. 1, point f) RGPD). La fourniture des données est facultative et l’utilisateur peut à tout moment s’opposer au traitement conformément à l’art. 21 RGPD.

Lorsque des cookies de profilage sont utilisés pour ce traitement, la base juridique est le consentement de la personne concernée exprimé au moyen de la bannière correspondante lors de l’accès au Site ; pour plus de détails, veuillez consulter la Politique relative aux cookies.

10. FINALITÉS SUPPLÉMENTAIRES DU TRAITEMENT

Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e peuvent également traiter des données personnelles, chacune en qualité de responsable autonome et pour les traitements relevant de sa compétence, afin de respecter des obligations légales et/ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice ou hors justice.

Pour le respect des obligations légales, la base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, point c) RGPD. Pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits, la base juridique est l’intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f) RGPD.

La durée de conservation est déterminée par les dispositions légales applicables ou par le temps nécessaire à la protection des droits respectifs.

C. PARTAGE ET TRANSFERT D’INFORMATIONS PERSONNELLES

Dans le cadre des ventes en ligne, Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e échangent les données personnelles strictement nécessaires à la fourniture de leurs services respectifs. Ce partage intervient entre responsables du traitement autonomes et indépendants.

Les données partagées peuvent comprendre, à titre d’exemple, le prénom, le nom, l’adresse, les coordonnées, la nationalité, les informations relatives à la commande et à la transaction et, lorsque la réglementation locale l’exige, toute information supplémentaire nécessaire à la livraison ou au dédouanement.

Harmont & Blaine S.p.A., pour les finalités relevant de sa compétence, peut communiquer des données personnelles à des tiers agissant, selon le cas, en qualité de sous-traitants ou de responsables autonomes, notamment des prestataires de services informatiques et technologiques, des prestataires CRM et marketing, des prestataires d’assistance, des conseillers et d’autres parties nécessaires à l’exécution des activités décrites dans la présente Politique.

Global-e, pour les finalités relevant de sa compétence, peut communiquer les données personnelles aux sociétés de son groupe, transporteurs, opérateurs logistiques, prestataires de services de paiement, entités impliquées dans la prévention de la fraude, prestataires techniques, sous-traitants et autorités compétentes lorsque cela est nécessaire pour fournir les services, finaliser la transaction, effectuer la livraison, gérer les retours et remboursements ou respecter des obligations légales.

Les utilisateurs peuvent demander des informations sur les catégories de destinataires liées aux traitements effectués par Harmont & Blaine S.p.A. en écrivant à privacy@harmontblaine.com. Pour les traitements effectués par Global-e, il est possible d’écrire à dataprotection@global-e.com.

Les données personnelles peuvent être transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE), de la Suisse ou du Royaume-Uni lorsque cela est nécessaire aux finalités indiquées dans la présente Politique.

Pour les transferts effectués par Harmont & Blaine S.p.A., lorsque cela est applicable, les garanties prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles seront adoptées, notamment les décisions d’adéquation, les Clauses Contractuelles Types ou d’autres mécanismes prévus aux articles 44 et suivants du RGPD.

Pour les transferts effectués par Global-e, lorsque cela est applicable, les garanties prévues par la réglementation en matière de protection des données personnelles sont mises en œuvre, notamment les décisions d’adéquation, les Clauses Contractuelles Types ou d’autres mécanismes prévus aux articles 44 et suivants du RGPD. En l’absence de décision d’adéquation ou d’un autre mécanisme reconnu, les transferts peuvent être régis par les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne, y compris le Module 1 relatif aux transferts de responsable à responsable, ainsi que par les garanties supplémentaires applicables.

Global-e et les prestataires de services de paiement concernés traitent les données nécessaires à l’exécution de la transaction conformément aux rôles applicables en matière de protection des données et pour leurs finalités respectives.

D. MODALITÉS DE TRAITEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ

Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e traitent les données personnelles, chacune pour les traitements relevant de sa compétence, au moyen d’outils informatiques, automatisés et électroniques et, dans des cas limités, sur support documentaire.

Chaque responsable adopte des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés ou illicites ainsi que contre la perte, la destruction, l’altération ou la divulgation accidentelle ou illicite, conformément à la réglementation applicable.

L’accès aux données personnelles est autorisé uniquement au personnel autorisé et aux personnes qui en ont besoin pour exercer les activités relevant de leurs responsabilités respectives, dans le respect des obligations applicables de confidentialité et de sécurité.

Bien que des mesures appropriées soient mises en œuvre pour protéger les données personnelles, les risques liés à la transmission de données via des réseaux et systèmes en ligne ne peuvent être totalement exclus.

E. LIENS VERS DES SITES WEB OU PLATEFORMES DE TIERS

Le Site peut afficher des bannières, des messages publicitaires et des liens vers des sites web ou plateformes de tiers. Harmont & Blaine S.p.A. ne contrôle pas et n’est pas responsable de la manière dont ces tiers traitent les données personnelles.

Les utilisateurs sont invités à lire les politiques de confidentialité des sites web et services de tiers avant de fournir leurs données personnelles.

F. MINEURS

La protection des mineurs en ligne constitue un élément fondamental de la politique de Harmont & Blaine S.p.A. En achetant sur le Site, en s’inscrivant à la newsletter ou en consentant au marketing et/ou au profilage, l’utilisateur déclare remplir les conditions d’âge prévues par la réglementation applicable.

G. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

En vertu du RGPD, l’utilisateur/client, en qualité de personne concernée, a le droit, dans les cas et limites prévus par la réglementation applicable, de :

• être informé de la collecte et de l’utilisation des données personnelles le concernant ;
• obtenir la confirmation que des données personnelles le concernant sont ou ne sont pas traitées et, le cas échéant, accéder aux données personnelles et aux informations prévues par la réglementation ;
• obtenir la rectification ou le complément de données personnelles inexactes ou incomplètes ;
• obtenir l’effacement des données personnelles ("droit à l’oubli") ;
• obtenir la limitation du traitement dans les cas prévus ;
• recevoir, lorsque cela est applicable, les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et les transmettre à un autre responsable ("droit à la portabilité") ;
• s’opposer au traitement dans les cas prévus par la réglementation ;
• s’opposer à tout moment aux traitements à des fins de marketing direct, y compris à tout profilage lié à ce marketing ;
• retirer son consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur le consentement, sans porter atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait ;
• introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Italie, il est possible de saisir le Garante per la protezione dei dati personali.

Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e agissant en qualité de responsables autonomes, les droits doivent être exercés auprès du responsable compétent pour le traitement spécifique auquel la demande se rapporte.

Pour les traitements effectués par Harmont & Blaine S.p.A., l’utilisateur peut écrire à privacy@harmontblaine.com ou, pour les questions relatives à la protection des données, à dpo@harmontblaine.com.

Pour les traitements effectués par Global-e, l’utilisateur peut écrire à dataprotection@global-e.com ou contacter le Délégué à la protection des données de Global-e à dpo@global-e.com.

Lorsqu’une demande concerne des données partagées entre Harmont & Blaine S.p.A. et Global-e, les deux responsables peuvent coopérer, dans la mesure nécessaire, afin d’assurer le traitement correct de la demande de la personne concernée.

H. DROIT D’OPPOSITION

Conformément à l’art. 21, par. 1 et 2 du RGPD, pour les traitements fondés sur l’intérêt légitime ainsi que pour les finalités de marketing, vous disposez d’un droit d’opposition qui peut être exercé en écrivant à privacy@harmontblaine.com (privacy@harmontblaine.com) ; en écrivant à cette adresse, vous pouvez demander à ne plus recevoir de communications commerciales de la part du Responsable.

En outre, pour vous désinscrire du service de newsletter ou cesser de recevoir des communications marketing, vous pouvez à tout moment cliquer sur le lien "se désinscrire" figurant au bas de chaque communication reçue. Pour les appels marketing, lorsque vous avez donné votre consentement, vous pouvez vous y opposer en vous inscrivant au Registre public italien des oppositions ([https://registrodelleopposizioni.it/cittadino/](https://registrodelleopposizioni.it/cittadino/)).

I. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Toute modification future de la présente Politique de confidentialité sera publiée sur le Site et, lorsque cela sera nécessaire, notifiée aux utilisateurs par e-mail. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de vérifier les éventuelles mises à jour ou modifications.

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026